О SUFFLe изнутри

Вс

20

май

2012

Lingua-4-teens

Дорогие ребята и уважаемые родители!

 

Языковой лагерь факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова имеет честь пригласить вас принять участие в нашей выездной смене. Проекту «Lingua 4-teens»  - 5 лет. За это время мы провели 21 выездную смену в разных уголках мира. Главная цель – высокоэффективная языковая подготовка, возможность практического изучения культуры англоязычных стран  в сочетании с интересным и интеллектуальным отдыхом. Все поездки получили самые высокие оценки как участников ( а это школьники старших классов), так и их родителей. Всю программу готовят преподаватели факультета, выезжают вместе с ребятами и находятся с ними рядом на протяжении всей поездки!!!

 

Отправляем вам всю краткую информацию о нашей летней поездке.

 

Вылет в 21 июля  – возвращение  4 августа.

Перелет прямой беспосадочный  рейс Москва – Майями - Москва.

Проживание – штат Флорида, г. Форт Лодердейл (очень респектабельное место в 30 минутах от центра Майями) – Американская Венеция! Действительно очень красиво и безопасно.

 

Размещение в резиденции, расположенной на  берегу океана, в 2-х – 3-х местных комфортабельных апартаментах (там есть все: большая комната с большими по-американски кроватями, ванная комната, гардеробные, кондиционеры , плазменный ТV и т.д.).

На территории 3 бассейна, зона BBQ, прачечная, места отдыха, маленький магазинчик.

Питание – 3-разовое,

 

Программа академического курса включает обучение в Языковой академии  в международных группах, содержание учебной программы обсуждено и согласовано с МГУ (большую часть занятий ведут носители языка 40 часов).

При разработке учебной программы особое внимание было уделено её интерактивной части. Полностью составленная  преподавателями МГУ,  она включает 6 тематических экскурсий, даже в настоящую индейскую резервацию и NASA, не говоря уже об обзорных путешествиях на  больших прогулочных катерах и автобусах, участие в круглых столах, дискуссионные клубы и  международные встречи, исследовательскую работу, развлекательные культурно-спортивные мероприятия (например, поездка в единственный в мире Парк аттракционов Гарри Поттера в Орландо)  и многое-многое другое, что позволит максимально использовать возможности англо-говорящей страны  для  организации активной языковой и культурологической практики.  

 

Стоимость всей программы 161 тысяча рублей.

 

Конечно, мы понимаем, что это не самое дешевое удовольствие, но, поверьте, такой замечательной , насыщенной и интересной программы еще не было: высокий сезон, все купаются, место исключительно прекрасное,  люди, с которыми там будут общаться ребята, высоко профессиональные специалисты и просто приятные и умные. В плане образовательной программы и досуга – нет никаких сомнений в эффективности и полезности. Как показывает опыт (это уже наша пятая поездка в это место),  такая практико-ориентированная  программа дает больше, чем месяцы  аудиторных занятий.

 

Думайте, советуйтесь, решайте и, пожалуйста, дайте мне знать, как только решение будет принято.  Визы оформляются на год, многократные.

Вот такие новости.

 

С уважением и самыми добрыми пожеланиями,

Алла Николаевна

моб. 8 903 789 59 34

allansfflmsu@mail.ru

 

Комментариев: 1

Вс

20

май

2012

Практика для отделений перевода

В сентябре 2012 в Центре Международной Торговли (ЦМТМосква, Краснопресненская наб.,12) будет проходить 43-я Генеральная Ассамблея Центров международной торговли. От факультета в качестве обязательной практики на Ассамблею будут направлены студенты нынешнего 2го и 3го курсов с отделения перевода со знанием английского языка. Приглашаются также другие студенты ФИЯРа.

В обязанности стажирующихся будет входить сопровождение VIP лиц, членов Совета директоров АЦМТ, встречи и проводы в аэропортах, сопровождение внутри здания и по Москве.

Период – с 22 по 27 сентября, с 9 до 19 часов.

Форма одежды- белая блузка, черные брюки. Будут предоставлены атрибуты ЦМТ (жилетка, шейный платок).

Все стажирующиеся обеспечиваются питанием.

Со студентами будет проведен инструктаж.

Во вторник, 22 мая, в 16.00 состоится встреча с дирекцией ЦМТ (Москва, Краснопресненская наб.,12). Приглашаются все желающие.

Подробнее в ауд. 428 у Аллы Николаевны Самсоновой.
моб. 8 903 789 59 34
allansfflmsu@mail.ru

Комментариев: 1

Вс

20

май

2012

Практика в Ritz-Carlton

29 мая в 15:00 состоится экскурсия в отель Ritz-Carlton. Все, кто хочет попрактиковаться и временно трудоустроиться в отельный бизнес, могут записаться на экскурсию у Аллы Николаевны Самсоновой, ауд. 428.
моб. 8 903 789 59 34
allansfflmsu@mail.ru

 

Комментариев: 1

Вс

20

май

2012

Переводчик с сербского

Приглашают 2-3 человека с сербским на 2 месяца с конца июня на перевод для правительственной делегации из Сербии. В обязанности входит посещать вместе с делегацией заводы по нефте-газо оборудованию и помогать делать закупки. Труд будет оплачен. Если все понравятся друг другу предложат постоянную работу.

 

Подробности:

моб. 8 903 789 59 34

allansfflmsu@mail.ru

 

Алла Николаевна

Комментариев: 1

Вс

20

май

2012

Патриотическая поездка в Ельню 15 июня 2012

15 июня 2012 года ректор МГУ им. М.В. Ломоносова В.А. Садовничий приглашает всех студентов ФИЯРа присоединиться к общемгушной патриотической поездке в Ельню, к местам боевой славы, где в первые дни Великой Отечественной Войны погибли студенты и аспиранты Московского Университета, отчаянно защищавшие рубежи нашей страны и препятствовавше продвижению противника к Москве.

 

Поездка рассчитана на весь день. Туда нас везут автобусами рано утром (ориентировочное время отправления автобусов от главного здания 7:30 УТРА, о времени и месте встречи будет объявлено дополнительно). Прибытие обратно в Москву вечером 15го июня.

 

Участие в поездке бесплатное. 

 

Обязательна регистрация! Под этим объявлением есть поле, в котором необходимо указать свою фамилию, имя и отчество, адрес электронной почты и в графе "Сообщение" контактный телефон.

 

Заявки принимаются до 16:00 четверга 24 мая.

 

Все вопросы касательно поездки можно задать во встрече в контакте, по телефону 8-903-613-26-95 или по электронной почте suffle.ffl.msu@gmail.com

 

Следите за новостями.

Регистрация

Примечание: Обязательные к заполнению поля помечены *.

Комментариев: 0

Ср

16

май

2012

Кандидаты на повышенную стипендию

Факультетом утверждены кандидаты на повышенную стипендию за второй семестр 2012 учебного года.

стипендия лето 2012.pdf
Adobe Acrobat документ 43.1 KB
Комментариев: 1

Ср

28

мар

2012

Билеты на матчи

Бесплатные билеты от соцфака для ФИЯРа на 1 апреля:


I. ПБК ЦСКА принимает у себя дома команду Н.Новгорода в 19:00 в рамках ПБЛ. 
II. Состоится финальный матч Кубка ЕКВ между «Динамо» (Россия) и «Ресовия» (Польша) (ВОЛЕЙБОЛ)


Заявки на билеты на волейбол до 12:00 четверга (так как это будет ФИНАЛ) ссылка


Заявки на баскетбол до вечера пятницы ссылка

Звонить: 8 910 495 72 85 (Анна)

Комментариев: 0

Ср

28

мар

2012

Мюзикл "Времена не выбирают"

Мюзикл "Времена не выбирают", билеты есть на 29, 30 и 31 марта. От соцфака ФИЯРу скидка на билет, всего за 500 рублей.

Все это мероприятие состоится в Театре Мюзикла, по адресу: Улица Новозаводская, дом 27. Карту и остальную интересующую информацию о мюзикле можно посмотреть здесь: teamuz.ru.

По всем вопросам звонить Ирине Владимировне по номеру: 8-903-187-88-00.

Комментариев: 1

Ср

28

мар

2012

Требуется переводчик технической документации

Компании JTI Лиггетт-Дукат требуется переводчик


Позиция: Переводчик технической документации (письменный/ устный перевод) (территориально  - м. Домодедовская)

Оформление: срочный трудовой договор

График работы: 5 дней в неделю, 9.00 – 17.30 (обед – в столовой фабрики)

Оплата: 50 000 рубgross 

Перспектива карьерного роста в одной из крупнейших международных табачных компаний

Сотрудник требуется срочно, вакансия должна быть закрыта в кратчайшие сроки

 

Требования:

Отличные знания английского языка (уровень Advancedдля быстрого письменного и устного перевода технической документации службы качества, инженерной службы, службы закупок и логистики, службы охраны труда и экологии и пр.

Основная тематика: прохождение аудитов по системе ISO, подготовка документов на английском языке, перевод отгрузочных документов с английского на русский.

От кандидата ожидается: добросовестность, дисциплинированность, good natured, коммуникабельность, желание и умение работать в команде.

 

 

Контактное лицо:
Алла Николаевна Самсонова

allansfflmsu@mail.ru

8-903-789-59-34 

Комментариев: 0

Пт

23

мар

2012

Встреча с гостями из Австралии

Дорогие друзья! 

 

27 марта в 10:50 состоится встреча с австралийцами. Ориентировочная продолжительность - 1 час.

 

На факультет приедут представители парламента и посольства, для того чтобы пообщаться со студентами, интересующимися Австралией.

 

Гарантируем приятное времяпрепровождение в стиле ФИЯРа (т.е. с угощениями, весельем и общением с заграничными гостями).

Комментариев: 1

Сб

17

мар

2012

Британский вечер!

Ваши не американские, но британские мечты вполне осуществимы! Не знали?

 

Приходите 21 марта в 16.30 в аудиторию 314! Именно в это время там будет проходить ставший традиционным на ФИЯРе Британский вечер!

Обещаем - будут:

- 5 o`clock tea

- biscuits

- quiz

- новые друзья

- любимые преподаватели

- студенты-американцы

- счастье:)

- и многое другое!

 

Ждем!

 

Комментариев: 2

Ср

14

мар

2012

III Студенческий Ибероамериканский Музыкальный Фестиваль

III Студенческий Ибероамериканский Музыкальный фестиваль пройдет в Московском университете 4 апреля 2012 года.

 

Приглашаем принять участие!

 

email для связи:

suffle.ffl.msu@gmail.com

 

Оставляйте комментарии :)

Комментариев: 1

Ср

14

мар

2012

КВН - Лига Москвы и Подмосковья

Серия игр КВН на подходе - Лига Москвы и Подмосковья начинает сезон! 
Чемпион лиги из года в год попадает на Первый канал к Масляковым («Обычные люди», «Парапапарам», «Сега Мега Драйв 16 бит», «Визит», «Сборная Физтеха» и другие). Не пропустите появление новой будущей звезды КВН! 
1/8 финала будут проходить 26, 27, 28 и 29 марта в ДК МИИТ. 
По поводу приобретения билетов обращайтесь к Анне Буевич (8-965-239-63-07). 
Цена вопроса: 250-300 рублей 

В играх примут участие команды из разных городов: Москва, Люберцы, Мурманск, Калининград, Саратов, Екатеринбург, Салават, Воронеж и другие. 

Комментариев: 0

Вт

13

мар

2012

Молодежный форум и ярмарка вакансий "Профессиональный рост"

Приглашаем студентов ФИЯР на Молодежный форум «Профессиональный рост». Это бесплатная ярмарка вакансий, на которой крупнейшие международные и российские компании (KPMG, Unilever, Сбербанк, МТС и т.д.) будут отбирать молодых специалистов на стажировки и на постоянную работу, а студенты смогут посетить мастер-классы и другие карьерные мероприятия.

Регистрация на мероприятие обязательна: http://www.profyrost.ru/events/235.html


Группа в контакте -http://vk.com/clubprofyros

Комментариев: 0

Вт

13

мар

2012

Цивилизация - ролевая игра при содействии СтудСовета ФИЯР

ролевая игра [Цивилизация] при содействии Студсовета ФИЯР
30 марта—1 апреля

Почувствуй власть над судьбой целой Цивилизации, создавай альянсы, торгуй ресурсами, плети интриги: будущее мира в твоих руках!

В течение 3 дней участники становятся гражданами 3 разных игровых государств. В каждой стране своя система правления, своя валюта, свой вектор развития, определяемый участниками игры, и конечно же своя игровая задача. У каждого города в игре есть своя задача, и даже у каждого участника есть личная задача и роль.
В процессе политического взаимодействия формируются альянсы, развивается торговля, обмены, плетутся интриги. Участники создают историю государств.
Каждый участник выбирает себе игровое имя, а также может выбирать стратегию своего развития в игре: он может обучаться в академиях или поступить на государственную службу в армию свой страны или же выбрать свой уникальный путь развития, чтобы достигнуть игровых задач. В ходе игры участников ждут: выборы, торговля, городские советы, война, блокада политических интересов, кризис, демонстрации и полное погружение в игровой мир Цивилизации.

Ролевая игра развивает навыки коммуникации и целеполагания, а также моделирует общественные, политические, культурные и бизнес-процессы.

Дата: 30 марта—1 апреля.
Место: МО, Подольский район, п. Быково [13 км от МКАД].
Стоимость участия:3450 р. через сервис Купикупонwww.kupikupon.ru/deals/civilization_xx_26042 
Количество мест ограничено.

В стоимость включено: проживание в подмосковном пансионате [2 ночи, 3-х, 5-ти местное размещение], питание [2 завтрака, 2 обеда и 2 ужина], трансфер, участие в игре, гала-концерт в День дурака.

Записаться на игру можно по телефону: +7 (495) 961-49-76 
http://vk.com/event36255707 

Координатор в МГУ
Кирилл Куликов
8-916-571-54-42
http://vk.com/id2413342

Комментариев: 1

Вт

13

мар

2012

Воллейбол "Динамо" - "Монца" special for ФИЯР

Нужно заранее сказать число и где хотят сидеть. Есть возможность попасть в фан-зону, где выдадут всю атрибутику, вроде шарфов, дуделок и прочего.

Комментариев: 0

Пт

09

мар

2012

Французская миграция в Америку в XIX веке как историческая проблема

Франсуа Вейль (историк, с марта 2009 г. председатель Высшей школы исследований по общественным наукам) прочитает лекцию во Французском Университетском Колледже (2й ГУМ, ауд. П10) 12 марта 2012 в 17.30 на тему

ФРАНЦУЗСКАЯ МИГРАЦИЯ В АМЕРИКУ В XIX В. КАК ИСТОРИЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМА

Франсуа Вейль - автор работ по социальной истории индустриализации в Америке, по истории трансатлантических и североамериканских миграций, по истории городской Америки и по американской историографии. Автор многочисленных публикаций, в том числе: "Les Franco-Américains 1860-1980" (1989, работа была удостоена премии Французской академии); "Naissance de l'Amérique urbaine (1820-1920)" (1992); "Histoire de New York" (2000).

В настоящее время занимается исследованиями в двух областях. Во-первых, историей увлечения генеалогией в США начиная с XVII в.; во-вторых, миграциями из Франции в Америку начиная со второй половины XVIII в.


Лекция на французском языке с синхронным переводом на русский язык.

(Вход свободный. Слушателей, не являющихся студентами или преподавателями МГУ, просим предварительно записаться по адресу assistant@rector.msu.ru.)

 

АДРЕС: Французский Университетский Колледж, Московский Государственный Университет им.Ломоносова (МГУ), 2й Гуманитарный корпус, ауд. П.10, метро Университет.

План зданий Московского Государственного Университета (МГУ):http://www.msu.ru/info/lengory.html

2-й ГУМ - здание № 52 на карте, указанное как «2-й учебный корпус», вход находится на уровне буквы «к» слова «корпус»

 

Комментариев: 0

Вт

06

мар

2012

Ква-Ква парк

Профком геологического факультета содействует студентам в посещении аквапарка.
КВА-КВА ПАРК – это крытый аквапарк в 1 км от МКАД, в который входят: волновой бассейн, 6 веселых горок, медленная река и голубые воды лагуны. Уникальность данного мероприятия в том, что билет стоит 250 руб вместо 800руб (70% скидка!!!). Для получения такой скидки необходимо собрать группу студентов не менее 15 человек (а по опыту лучше сразу человек 20-25, т.к. минимум у 3-4 за час до купания кошка родит, трубу прорвет и т.д.), заверить список в профкоме факультета и приехать в назначенное время всем вместе. При себе все студенты должны иметь студенческие и 250 руб. Продолжительность купания - 2 часа - с понедельника по четверг включительно. Добраться до аквапарка можно на маршрутке или автобусе №333, который идет от метро ВДНХ до ТРЦ XL (там около 5 км, но с учетом пробок можно ехать 30-40 минут). 
Все студенты должны быть из одного ВУЗа, можно с разных факультетов.

Желающие собрать друзей и присоединиться к геологам, а при достаточном количестве ребят - сходить своей компанией, пишите в студсовет на suffle.ffl.msu@gmail.com

Комментариев: 1

Пн

05

мар

2012

Приоритетные направления ФИЯР

При поступлении на ФИЯР у абитуриентов зачастую возникает вопрос: а чем мы здесь будем заниматься? Чему нас будут учить? В чем будет состоять наше образование?

 

Мы выяснили, какие направления научной деятельности будут являться первостепенными на факультете в ближайшем будущем.

 

 

  1. Русская культура и мировые цивилизации;
  2. Сопоставительное изучение языков и теория перевода;
  3. Язык и межкультурная коммуникация;
  4. Региональные исследования и международные отношения;
  5. Методика и методология преподавания иностранных языков;
  6. Теория языка;
  7. Теория и история культуры;
  8. Информационно-коммуникационные технологии в преподавании иностранных языков и межкультурной коммуникации.

В этих восьми пунктах, о каждом из которых можно рассказывать долго, заключается сфера научных интересов факультета. А подробнее обо всем можно будет узнать 31 марта на Дне открытых дверей ФИЯР, подробная информация о котором появится позже.

 

 

Комментариев: 0

Чт

01

мар

2012

Восточный экспресс

Внимание, уважаемые пассажиры. Поезд "Восточный Экспресс" отправится с 107-108 пути, 2 марта 2012 года d 16:20. В состав поезда включены вагоны интересных фактов, вкусной еды и хорошего настроения. Повторяю, поезд "Восточный Экспресс"...

Комментариев: 3

Ср

29

фев

2012

Весеннее обострение

Мы продолжаем "подтягивать" наш сайт.

  1. Появился раздел "Lingva", где можно полистать свеженький номер факультетского журнала;
  2. Создан раздел "События в МГУ". Там будут собраны все самые свежие и интересные новости Университета;
  3. Самые последние новости теперь появляются на факультетском твиттере @SUFFL_e и на главной странице сайта SUFFLe.

 

Мы в студсовете уже почувствовали приближение весны.

А Вы?

 

Комментариев: 1

Вс

19

фев

2012

Как это работает?

Таак, вроде это бложек. Он, наверное, как-то работает. Давайте посмотрим как, может быть, это станет удобной функцией для публикации новостей и последующих обсуждений?

Тем временем в Москве солнечная погода, за окном -6,9, Воскресенье,  19 февраля

Комментариев: 1